"keeping up with the joneses"

Không ít ai cũng muốn phô trương độ phong phú của mình, vị khi độ nhiều là lý thuyết địa vị làng hội, thì ai cũng sẽ ước ao keep up with the Joneses


*

*

1. Keep up with the Joneses là gì?

Keep up with the Joneses (thành ngữ) là thấy sản phẩm xóm bao gồm gì bắt đầu liền tải theo; đua đòi do sợ mình không “bằng bạn bằng bè” (Định nghĩa từ Merriam-Webster).

Bạn đang xem: "keeping up with the joneses"

Cụm trường đoản cú này nghĩa black là “cố cho bằng nhà Jones”.


2. Công ty Jones là ai?

Jones là 1 trong gia tộc gồm thật sống nghỉ ngơi Anh thời điểm cuối thế kỷ 19. Vào hồi ký kết Memoirs of a Station Master, Ernest Simmons nhắc rằng đơn vị Jones thượng lưu, kiêu sa từng là thước đo làng hội mang đến các mái ấm gia đình thời bấy giờ.

Nhà Jones đó là “nhà người ta” nghỉ ngơi Việt Nam.

Năm 1913, họa sỹ Pop Momand gửi nhà Jones vào bộ truyện tranh trào phúng Keeping up with the Joneses trên tạp chí thủ đô new york Globe. Cỗ truyện kể về công ty McGinis, một gia đình mua đủ sản phẩm kỳ quặc và làm cho đủ trò bi hài mang đến bằng nhà hàng xóm Jones.

Bộ truyện thành công tới mức kéo dài tới 26 năm.

Xem thêm: Cho Thuê Phòng Trọ Giá Rẻ Quận 12, Giá Rẻ, Tiện Nghi, Mới Nhất 2021


3. Bởi sao keep up with the Joneses trở đề nghị phổ biến?

Tiêu sử dụng phô trương và hễ lực sinh tồn

Ngoài thành ngữ trên, bán buôn với mục đích phô trương nói một cách khác là conspicuous consumption. Hành vi này được lấy tên bởi đơn vị xã hội học Thorstein Veblen.

Tiến sĩ tư tưởng học Brad Klontz giải thích rằng đó là một hành vi sở hữu tính bản năng.

Trong tiềm thức, bé người luôn luôn tìm kiếm một sự xác minh cho vị cầm cố xã hội của mình. Giả dụ chim khoe cánh, thì người khoe của.

Khi nhận biết mình hèn cạnh, bộ não bé người bồn chồn cho rằng mình đã tụt lại sau đàn và không thể sinh tồn. Động lực sống sót này dẫn đến hành vi chi tiêu và sử dụng phô trương.

Keeping up with the Kardashians

Hiệu ứng truyền thông media là thứ khiến cho cụm trường đoản cú “keep up with the Joneses” trường tồn hơn một cố kỷ qua.

Keeping up with the Kardashians là show vô tuyến nổi tiếng được lấy tên dựa trên cụm từ này. Ra mắt năm 2007, show này nhắc về cuộc sống thường ngày của gia đình tỉ phú Kardashian. Đến ni show đã kéo dãn dài 18 mùa cùng với 261 tập, là trung tâm điểm buôn dưa lê của mặt hàng chục triệu người xem.


4. Cần sử dụng từ keep up with the Joneses như thế nào?

Tiếng Anh

A: Have you got one of those VR sets everyone’s getting?